Battenpad

Home


Battenpad

Naast het vertalen van de 'Biebel in et Stellingwarfs' hield de stichting Stellingwerfs Eigen (sSe) zich uiteraard ook bezig met andere projecten die het Stellingwerfs Eigene raken, o.a. het opnieuw open zien te krijgen van het beroemde Battenpad.

Het Battenpad is één van de oudstbekende verbindingswegen tussen Noordwolde (IJkenweg) en Oldeberkoop (Stellingenweg, N351) en komt reeds voor op geo-kaarten in de 18-de eeuw. Boeren, burgers en buitenlui uit de wijde omgeving maakten veelvuldig gebruik van dit pad met zijn kenmerkende brug (Battenbrogge) over het riviertje de Linde. In bredere zin is het wellicht een belangrijke verbinding tussen Drente en Friesland geweest. Zowel in de eerste (1914-1918) als de tweede wereldoorlog (1940-1945) heeft dit pad een niet onbelangrijke rol gespeeld in de aan- en afvoer van mensen en goederen.

Initiatieven vanaf 1996:

- Het oude Battenpad wordt m.u.v. de maanden juli, augustus en september bij de Stellingweg met 'Verboden Toegang' afgesloten, behalve voor Staatsbosbeheer (SBB) zelf met hun stoere 4-wheel vehicles of nog grover geschut.

- Een 5-tal Plaatselijke Belangen (Noordwolde, Oldeberkoop, Zandhuizen, Meenthe en Nijeholtpade) schaart zich achter het initiatief van Henk de Vries om het Battenpad op te knappen en (fiets) toegankelijk te maken. Hieruit wordt een werkgroep gevormd met als contactpersoon notaris Simon ter Heide.

- De gemeenten Oost- (Steenmeijer) en Weststellingwerf (Werkman) zeggen hun steun toe.

- De Nederlandse Bruggen Stichting (NBS) zegt haar steun toe.

- Er vindt uitvoerig overleg plaats tussen de werkgroep, SSB en boer Van der Zijl (VdZ). In 1997 is iedereen (werkgroep, gemeenten, SSB en VdZ) akkoord met het plan om het Battenpad in oude luister te herstellen en minimaal 3 maanden per jaar toegankelijk te maken en open te stellen voor het publiek.

- Gemeente West raakt (om onduidelijke reden) in onmin met boer VdZ.

- SBB (Beijk) krabbelt ook morrend terug.

- In 2006 trekt gemeente West zich helemaal terug en ondanks juridisch waterdichte afspraken bloed het project dood.

- Na het voortraject OPNW vraagt Landschapsbeheer in 2010 aan betrokkenen om plannen in te dienen voor het vervolgproject 'Oude Paden, Nieue Wegen' (OPNW). Samen met Hdv meldt de stichting Stellingwerfs Eigen zich aan met dit project 'Battenpad' om opnieuw de mogelijkheden te bekijken. Er dienen zich met name nieuwe mogelijkheden aan omdat SBB - sinds het mislukken in 2006 - grond in de omgeving heeft aangekocht waardoor geen expliciete medewerking van VdZ meer nodig is.


Beste Teatske,
Graag geven wij - in het kort - nog even wat aanvulling op de 'gele map' (van Henk de Vries) die je intussen wel zult hebben doorgeworsteld.
Zoals uit de stukken in die map blijkt was het opnieuw toegankelijk maken van het Battenpad met z'n kenmerkende 'Battenbrogge' in 2000/2001 eigenlijk helemaal rond.
Rondom zijn niet alleen de Plaatselijke Belangen maar is ook een groot deel van de bevolking zeer teleurgesteld dat de plannen - om duistere redenen - toen niet door zijn gegaan.
Wij zien momenteel met jullie hulp en toch ook zonder al te veel inspanningen, evenwel opnieuw kans om het plan alsnog te doen slagen.
 
Het stuk Battenpad tussen de Stellingenweg (N351) en de Battenbrogge over de Linde is momenteel door Staatsbosbeheer (SBB) reeds toegankelijk gemaakt (in de maanden juli, augustus en september).
Het stuk tussen de Battenbrogge rechtdoor naar de Ykenweg in Noordwolde is in de eerdere plannen toen vooral gesneuveld door het zich terugtrekken van boer Van der Zijl omreden hij bij nader inzien toch liever geen mensen vlak langs zijn huis wilde laten lopen.

Wellicht is het nu mogelijk om vanaf de Battenbrogge een paar honder meter naar rechts langs de Linde een pad toegankelijk te maken en vervolgens linksaf te slaan, langs de SBB-camping De Miente alsnog naar de Ykenweg.
Ook hier moet nog een klein stukje land van eerder genoemde boer Van der Zijl worden overgestoken maar ver van zijn huis en langs de walkant van de Linde maakt o.i. meer kans dan vlak langs zijn huis.
Verder is in dit traject intussen veel grond aangekocht door SBB zodat een mooi geheel ontstaat.
Ook aansluitend (Ykenweg oversteken) kan het traject worden voortgezet tot nabij het dorp Noordwolde.
 
Mocht boer Van der Zijl evenwel opnieuw niet mee willen werken dan is een andere mogelijkheid om vanaf de Battenbrogge even linksaf te slaan en na een paar honderd meter langs de Linde dan rechtsaf op de Leemweg / Ykenweg uit te komen.
Dit gaat volgens ons dan voor honderd procent over eigen grond van SBB.
Mede gelet op berichten in de krant dat SBB hieraan graag medewerking verleent, lijkt dit zelfs een zeer eenvoudige oplossing met slechts één eigenaar. Ook in dit traject zijn meerdere mogelijkheden om het dorp Noordwolde te bereiken.
 
Verder is er nog de vraag naar 'verhalen'...
Wel, daar kunnen we kort over zijn: er zijn heel veel verhalen bekend.
Naast heel veel artikelen in de lokale kranten en dorpsbladen bestaan er ook een aantal boeken waar verhalen over het Battenpad en de omgeving in staan opgetekend.
O.a. het boek 'Huus op 'e Miente' door Fokke Middendorp (uitg. Schrieversronte, 1992) geeft in bijna 200 bladzijden een prachtig beeld over het leven en werken in dit gebied 'de Batten' in de eerste helft van de vorige eeuw.
Bij navraag schijnen er nog erg veel verhalen te kunnen worden opgetekend van het Battenpad in oorlogstijd, door de lokale bevolking. O.a. schuilputten van het 'verzet' zijn nog steeds herkenbare stille getuigen in dit gebied.

Resumerend: mogelijkheden te over, tegen uiterst geringe inspanning en kosten waarbij feitelijk alleen SBB de partij is om zaken mee te doen. Dat laatste laten we graag aan jullie over, dan zorgen wij voor het op schrift stellen van de bijpassende verhalen.
 
Wij vertrouwen er op je met deze extra informatie warm te hebben kunnen maken om samen met ons tot realisatie over te kunnen gaan.
Graag horen we de te volgen procedure.
Met een vriendelijke groet,
Stichting Stellingwerfs Eigen
Henk de Vries
Piet Bult (secr.)


Uit de Leeuwarder Courant van 18 maart 1997:

Battenpad terug in de Stellingwerven?

Oldeberkoop - Het Battenpad tussen Oldeberkoop en Noordwolde komt er. De gemeenten Oost- en Weststellingwerf hebben positief op het idee van Noordwoldiger Henk de Vries gereageerd. Het herstel van het historische pad van wilgentenensnijders uit Noordwolde en Fredriksoord naar Beetsterzwaag is opgenomen in het ROM-project voor Zuidoost-Friesland. Staatsbosbeheer werkt eveneens mee aan het plan.

Dit maakte voorzitter Simon ter Heide gisteravond bekend op de ledenvergadering van Plaatselijk Belang Oldeberkoop. Ambtenaren beraden zich nog op de vraag van welk materiaal het fietspad gemaakt moet worden. Halverwege het traject ligt de Battenbrug of 'Battenbrogge' over de Linde. Sinds het Battenpad 35 jaar geleden verdween, ligt de brug doelloos in het landschap.

***

- 11-03-2010  Startnotulen
- 31-08-2010  Notulen Oost

***

Battenpad wordt hopelijk opengesteld concept persbericht

NOORDWOLDE - Na jaren van hard werken en veel tegenslag is een droom van Henk de Vries uit Noordwolde toch nog uitgekomen. Het Battenpad tussen Noordwolde en Oldeberkoop wordt op -------- feestelijk opengesteld voor publiek. Al vanaf 1996 maakt De Vries die in dat gebied op de Miente geboren en getogen is, zich druk om dit deel van een eeuwenoude handelsroute tussen Coevorden en Oranjewoud weer voor publiek toegankelijk te krijgen. In 2002 was het bijna zover. Samen met Simon ter Heide, toen voorzitter van Plaatselijk Belang Oldeberkoop, wezen alle neuzen de zelfde kant op en was er een accoord tussen de beide gemeenten Oost- en Weststellingwerf, Staatsbosbeheer en een aangrenzende boer. Door duistere krachten werd het project evenwel plotseling afgeblazen. Na een paar jaren van stilte kwam er opnieuw een kans door het project 'Oude paden, nieuwe wegen' van het Projectbureau Zuidoost Friesland. In samenwerking met Piet Bult van de stichting Stellingwerfs Eigen greep Henk de Vries deze kans opnieuw aan en nu dus met goed gevolg.

Het Battenpad wordt al in 1768 genoemd als deel van een handelsroute waar voornamelijk goederen langs werden vervoerd vanuit het westen van Duitsland naar de elite van Friesland die woonde rond Oranjewoud en Heerenveen. In latere tijden werd het Battenpad veelvuldig gebruikt voor het transport van goederen dat per vrachtboot over de Linde werd aangevoerd voor de dorpen Noordwolde en Oldeberkoop. Vlakbij de 'Battenbrogge' werden de schepen gelost en ging het laatste deel van de tocht met paard en wagen of kruiwagen naar de eindbestemming. Nadat het vervoer per auto opgang maakte en dit deel van de Linde minder bevaarbaar werd, raakte het Battenpad hoe langer hoe meer in onbruik en werd als handelsroute eigen alleen nog door de bakker, slager en bakkiesman gebruikt om lopende of op de fiets van Noordwolde naar Oldeberkoop - of andersom - hun waren aan de man te brengen. In de oorlog van 1940-'45 heeft het pad nog een grote rol gespeeld bij het aan- en afvoeren van troepen. Een paar handgegraven schuilputten van mensen uit het verzet zijn ook nu nog zichtbaar.

In 2007 werd de oude Battenbrug door zware voertuigen tijdens een militaire oefening grondig vernield. De schade aan dit waardevolle monument is door defensie evenwel prima hersteld. Sinds -------- heeft Staatsbosbeheer dit hele Battengebied in beheer. Een aantal oude petgaten zijn hersteld en er wordt riet gewonnen. Tijdens de broedperiode is dit een stiltegebied waar gekwetter en getsjilp van vogels het enige geluid is. Ook nu het pad weer opengesteld is blijft het in de broedperiode gesloten voor publiek. Van 1 augustus tot 31 februari is het pad tussen de N351 bij Oldeberkoop en de Eikenweg van Noordwolde door inspanning van Henk de Vries, de stichting Stellingwerfs Eigen en vele anderen nu eindelijk weer begaanbaar voor fietsers en wandelaars. In een reaktie van Henk de Vries laat hij weten: "Ik bin d'r stille van..."

Op de foto van Lenus van der Broek een blije Henk de Vries (met trekharmonica) en Piet Bult van Stellingwerfs Eigen.

***


Battenpad definitief van de baan (21-11-2010)
 
In 2000 had Henk de Vries uit Noordwolde het na vele maanden noeste arbeid eindelijk voor elkaar. Met hulp van de plaatselijke belangen van Noordwolde, Zandhuizen, Oldeberkoop en met name Simon ter Heide, stonden alle neuzen, ook die van de beide stellingwerfse gemeentebesturen, de zelfde kant op. De financiën waren rond en het Battengebied werd voor uitvoering aangemeld als ROM-project waarna het zou worden opengesteld voor publiek. Helaas kwam er op het laatste moment door een aangrenzende boer alsnog een kink in de kabel en werd het project abrupt afgeblazen.
Samen met Piet Bult van de stichting Stellingwerfs Eigen en in samenwerking met Landschapsbeheer Friesland (projectgroep Oude Paden Nieuwe Wegen) is het project opnieuw bekeken en zijn er ook naar eventuele alternatieven gezocht. Die bleken voorhanden maar nu is het de eigenaar van het Battengebied, Staatsbosbeheer, die bij monde van opperboswachter Marit Heegstra niet mee wenst te werken. Het gebied valt onder de ecologische hoogstructuur (EHS) en is tot gesloten gebied verklaard, eerst o.a. door de aanwezigheid van een porseleinhoentje en onlangs is een  polletje blauwgras ontdekt. Zowel het vogeltje als deze grassoort vallen onder de met uitsterven bedreigde soorten. Henk de Vries: Het is in en in triest. Het enige wat nu nog overblijft om dit prachtige gebied te bezoeken is deelname aan de jaarlijkse excursie die Staatsbosbeheer éénmaal per jaar rond Hemelvaartsdag door dit gebied organiseert. Piet Bult: Ik noem dit gewoon criminaliteit van de overheid. We hebben iets moois te bieden maar niemand mag er van genieten. Als we zo met onze natuur om moeten gaan slaan we natuurlijk behoorlijk door.

***

Hoofdkantoor Staatsbosbeheer.
Princenhofpark 1.
3972 NG.   Driebergen.


Mevrouw / Mijnheer.

Na ampele overwegingen  hebben wij besloten u deze brief te schrijven,.
Het betreft het ongenoegen over de afwikkeling van de heropening van  een historisch pad.

In 1996 hebben wij als Plaatselijke Belangen van de dorpen Oldeberkoop, Noordwolde en Zandhuizen heel veel moeite gedaan om het oude Battenpad weer publiekelijk opengesteld te krijgen.
Het betreft de gemeenten Oost en Weststellingwerf in Zuid-west Friesland.
Dit initiatief werd  ondersteund door alle belanghebbenden. Te weten : Staatsbosbeheer, beide gemeenten Oost en Weststellingwerf, de plaatselijke belangen van hierboven genoemde dorpen en een aanwonende veehouder.

Het riviertje de Linde stroomt door dit Battengebied. De oude Battenbrug is zelfs nog intact.
Deze brug is een verbinding tussen  Oost en Weststellingwerf en het pad was  vroeger een bekende handelsroute.
Na veel besprekingen met genoemde instanties is het overgedragen aan de R.O.M. die dit project zou verwezenlijken.
Maar de toe gezegde medewerking van de aanwonende veehouder, S. van der Zijl werd door hem ingetrokken.
Hierdoor kwam dit project op losse schroeven te staan.

In 2010 is in samenwerking met O.P.N.W. Friesland en Stellingwerfs eigen  een nieuwe poging gedaan om dit oude pad toch publiekelijk opengesteld te krijgen.
Het tracé wat door ir. Van der Hul van Staatsbosbeheer indertijd – zo recht mogelijk door de natuur- was aangegeven, is geen optie meer bij S. van der Zijl. De genoemde veehouder
Wij hebben gekeken naar alternatieven die er wel zijn. Maar nu gaat Staatsbosbeheer daar niet meer mee  akkoord .
Het Battengebied valt nu onder de E.H.S. Wat inhoud : afgesloten voor publiek.

Stichting Stellingwerfs eigen en O.P.N.W. hadden Staatsbosbeheer  vriendelijk gevraagd om dan buiten het broedseizoen een wandelpaadje open te stellen voor publiek
Ook dit blijkt voor Staatsbosbeheer Friesland geen optie te zijn.

U begrijpt wij zijn zeer teleurgesteld met deze gang van zaken.
Temeer omdat men  in deze omgeving altijd de vrijheid heeft gehad in dit unieke natuurgebied  een kijkje te nemen.
En vroeger zelfs even te kunnen vissen bij de Battenbrug.
Staatsbosbeheer geeft nu aan hier een keer per jaar een excursie te organiseren.

Wij vinden dit een rare gang van zaken  om dat het een zogenaamd  stiltegebied is maar aanschouwen bij winterdag drukke en luidruchtige bezigheden zoals rietmaaien.
 En zomers zijn de boeren die intensieve landbouw uitoefenen,hier druk en met veel lawaai duidelijk  aanwezig.
Wij kunnen ons voorstellen dat je ieder zoveel mogelijk in zijn /of haar waarde moet laten.

Ons verzoek is dan ook :
Zou u nog eens willen onderzoeken of  er toch  een mogelijkheid is  om buiten het broedseizoen een looppaadje te realiseren voor publiek in het Battengebied.
Eventueel geven wij u ook graag  mondelinge toelichting en plaatselijke aanwijzingen., over dit historische pad dat rijk is aan mooie anekdotes die in diverse boeken staan beschreven.

Vr. gr. Stellingwerfs eigen.
Piet Bult.
Henk de Vries.
14-12-2010

***

Stichting Stellingwerfs Eigen

Grindweg  18
8422 DN  Nijeberkoop
Tel.: 0516-451038
Postgiro: 49 08 902
KvK nr. : 01 104714
Fiscus (ANBI): NL8135.89.769.B01
www.stellingwerfs-eigen.nl
Hoofdkantoor Staatsbosbeheer
t.a.v. dhr. drs. C.J. Kalden (dir.)
Postbus  1300
3970 BH  Driebergen


Datum: 21 december 2010
Betreft: Openstelling Battenpad



Geachte heer Kalden,
Gaarne maken wij u deelgenoot van ons grote ongenoegen over de afwikkeling door SBB van de mogelijke openstelling van een belangrijk cultuurhistorisch pad, het z.g. Battenpad tussen Noordwolde en Oldeberkoop, in de gemeenten Oost- en Weststellingwerf in zuidoost-Friesland.
Wij verzoeken u vriendelijk de algemene beleidslijn van SBB m.b.t. tot algehele afsluiting van gebieden en m.n. dit gebied te laten weten.

Het Battengebied is niet alleen een prachtig stuk(je) natuur maar vertegenwoordigt voor de omgeving ook een grote cultuurhistorische en emotionele waarde. Er stroomt o.a. het riviertje de Linde (onderdeel van de oude friese waterlinie) door dit gebied, waarvan de antieke Battenbrug nog intact is. Dit Battenpad met deze authentieke brug was al in 18de eeuw bekend en vormde onderdeel van een bekende handelsroute tussen Coevorden (Drenthe) en Oranjewoud (Friesland). Ook vanuit de eerste en laatste wereldoorlog zijn hier nog veel verhalen bekend waarin dit gebied een rol heeft gespeeld.

In 1996 hebben de Plaatselijke Belangen van de dorpen Oldeberkoop, Noordwolde, Zandhuizen en Nijeholtpade zich ingezet om dit oude Battenpad voor publiek opengesteld te krijgen. Het plan van uitvoering werd door een groot deel van de bevolking en alle betrokkenen ondersteund, o.a. door SSB (ir. Van der Hul), de gemeenten Oost- (dhr. Steenmeijer) en Weststellingwerf (dhr. Werkman), de Plaatselijke Dorpsbelangen (o.l.v. dhr. Ter Heide) en aanwonenden.

Na besprekingen van alle mogelijke details met eerder genoemde personen en instanties is het project onder toezegging van voldoende financiele middelen overgedragen als ROM-project en zou het vervolgens worden verwezenlijkt. Door een draai van 180 graden door een aangrenzende boer (Van der Zijl) is het hele project in 2002 evenwel abrupt afgebroken.

In 2010 heeft de stichting ‘Stellingwerfs Eigen’ in samenwerking met de projectgroep ‘Oude Paden, Nieuwe Wegen’ van Landschapsbeheer Friesland, opnieuw getracht om dit voor de streek zo belangrijke cultuurhistorische pad voor publiek opengesteld te kunnen krijgen. Daarbij zijn ook verschillende (eerder ook door dhr. Van der Zijl) alternatieven aangedragen om door zo weinig mogelijke belasting van het gebied het doel - openstelling als wandel- en fietspad, buiten het broedseizoen - te kunnen realiseren.

Nu is het evenwel SBB die ons afscheept (sorry, woor het woordgebruik), eerst met een éémalig (vermeende?) waarneming van een porseleinhoentje en later met z.g. een gevonden polletje blauwgras. Wij proeven hier evenwel ordinaire onwil uit…
Volgens districtshoofd (?) van SBB, mw. Marit Steegstra, valt het gebied momenteel onder de richtlijnen van de EHS en blijft het Battenpad afgesloten voor publiek. SBB geeft wel de mogelijkheid om slechts eens per jaar (rond Hemelvaartsdag) een excursie door dit gebied te willen organiseren. Zelfs een onderzoek naar meer data voor excursies was onbespreekbaar. Het zou een ‘stiltegebied’ zijn…

Met alle respect, maar dit laatste lijkt ons - net als het porseleinhoentje en het polletje blauwgras - geen belemmering omdat we bijna dagelijks verse sporen waarnemen van terreinauto’s en/of ander zwaar gemotoriseerde voertuigen (van SBB?), o.a. m.b.t. winning van riet in dit gebied. Ook aangrenzende boeren komen - zelfs in het broedseizoen - met zwaar materieel in of langs dit gebied.
Ook de financiele middelen om dit plan alsnog te realiseren lijken op dit moment opnieuw geen belemmering.

Al met al vinden wij dit een vreemde gang van zaken die verdere ontplooiing van natuurgebieden door SBB en de broodnodige steun van de lokale bevolking daarbij, haar in deze omgeving zeker geen goed zal doen.

Onder uw eigen motto ‘Staatsbosbeheer is van en voor alle Nederlanders. We komen op voor de belangen van natuur en landschap maar ook voor onze achterban van 16 miljoen mensen. Alle Nederlanders zijn van harte welkom om de natuur te beleven.’ verzoeken wij u dan ook om deze beslissing te heroverwegen en vernemen uw reactie graag op redelijk korte termijn.

Steeds bereid tot nadere toelichting en overleg,
Met een vriendelijke groet,
Stichting Stellingwerfs Eigen
Henk de Vries
Piet Bult (secr.)

***

Piet.

De Batten Muuilik projekt mit  hier en daor muuilike meensken.
We bin weer mit een klutien et riet in stuurd en een lief vol koffie.
Zit nog mit de naoweeen.. En vannacht om 5 ure nog in de bedelte om jow woorden mar te bruken.
We weren gister in een rere siteaosie daor in Jubbege Schurege.
De eerdere nuumde mevr Kip hielmeaole niet zien. T. van Dalen ok ofwezig.
Geert Lantinga die gericht et veurtouw nam. En mit zien ambtelike vergeerder techniek de tied dee verstrieken.
Jow hebben zegd da’j zien benaodering niks vunnen. De waeterlinie schrok er zuver van. Ik wol mi’j op mien meniere vrundelik naor him opstellen, dat hadden jow mi’j op veurhaand ok inseind mar bi’j naoder inzien hadden jow geliek.
Zien opstelling naor oons toe om op dit mement wat vri’jhied in et Battengebied te kriegen, strookt hielemaole niet mit oons verzuuk.
Om buten et broedseizoen daor nog es even te meugen kieken.
Geert Lantinga beroept him op wat er indertied in heur kringegien ofpraot is, en ok ondertekend . Et Battenpad is inkleurt en daor moeten we et veurlopig mit doen. Er kan ok zo een wending kommen zee hi’j. Et gebied waor Van der Zijl zien intensieve landbouw  doet, is deur heur anwezen as netuurgebied.
Ofwaachten dus.
Zo’n zelfde verhael had ik vuuftien jaor leden ok al heurd van et districtsheufd ( hoe hiet die man ok al weer , hi’j zat rechts van mi’j ) en van de heer E.Beijk, op et notariskantoor in Bekoop. Wat legde et districtsheufd gister ok al weer uut ? Kan de netuur daor now wel een pattien verdregen of nog niet ?
Wat moeten we now, es een keer kieken hoe je meugen lopen vanof de Koepelbos, aachterlanges  naor et rechte stok van et Battenpad naor de Stellingweg.
Nog een keer een brief schrieven naor et heufd van St>bosbeh in Driebergen, dat we niks veerder kommen binnen.
En dat we toch graeg buten et broedseizoen daor op eigen hooltien es  meugen lopen en kieken. Dit staot hielemaole los van et inkleurde tracé Battenpad.
Daor lopen mit grote groepen o.l.v. St.bosbeh wodt ommes niks.En dat is ok niet goed veur de flora en fauna liekt mi’j.
Dan ok mar een ofschrift van zo’n brief naor Jubbege Schurege want dan hoeft Beijk him gien zorgen te maeken dat we dingen doen buten hem omme.
Jow hebben wel an disse man verneumen, buten dat hi’j ok wat mit Denemarken het, et Battenpad niks vient. En de Battenbrogge is neffens hem ok niet meer authentiek. En et was ok gien handelsroute west. Geert Lantinga benaodrokte dat ok nog. Bi’j overlevering alliend mar een heidepattien mit een peer balken over de Lende. Mit Van der Zijl oonder ien hoetien speulen, dat ligt heur wel. Beijk vertelde ommes dat hi’j mit disse boer et veld wel es ingaot. De slimme boer geft de boswaachter dan et gevuul hoevule  verstaand die wel van de netuur het. Simon ter Heide het mi’j indertied waorschouwd :  Jow hebben gien geld dus ok gien macht Henk de Vries.
Mar ja, disse  lui wat kietelen is ok wel mooi. Wat schiet ie er mit op : Drie keer niks.
Ze lachen je uut en a’j niet oppassen krie’j ok nog kwaoie gezichten.
Da’j et veur de gemienschop doen dringt niet tot heur deur.
Now ja, een goeie verliezer wezen het ok wel wat.
Mien gevulens he’j now bi’j disse.
As ie jow gevulens hier now naost leggen wat veur brief kriej’ dan.

Gr. Henk.
03-02-2011

***

© Piet Bult, maart 2011