Schoppe

Weeromme naor Etymologie
Weeromme naor Stellingwarfs
Home


De Schoppe

Schoppe is een lienwoord uut et Romeins.
In et Duuts: een kurzes oberkleid, jacke.
Italiaans: giubba, giuppa.
Fraans: jupe en gao zo mar deur.

Dit 'schoppe' het zien oorsprong uuteindelik in et Arabische gubbah ok wel as schaube en jopp, schope, schoppe, schôpe, scheppe (naost gippe, jope) en ioppa, schepp, schube, schop, scope, yoppe.
Soldaoten weren et gewoon, as zi'j naor de karke gaon, zonder harnas, zonder waamsel, zonder schoppen.

hœren sol ze ritterschaft,
des wirt dâ guote war genomen,
wan dar ist wunder in bekomen
der halsperg und der schôpe.

sin blate (paanserjasse, bostharnas) was ein oule schoppe.
Mar een schoppe en een waamsch en een trogge is ja ok drieërlei, en struup dat veur et klied an.

In de oolde spraoke: amiculum manicatum, een jakke, een schoppe, gausape, joppe, winterklied, amiculum manicatum, schoppe, jeppe, est gausape, amiculum manicatum, quo cum convenit.
Naotied wodde dat bi'jglieks in Zwitserlaand: schopa, schöpa, mannerok, kot boverklied veur vrouwluden.
En wie het iens niet een jopper as jasse dreugen?


© Piet/er Bult